domingo, 29 de abril de 2007
El japones es tan dificil? AKA Dia del doble post parte 2
Me lo han preguntado mucho antes, pero no fue hasta despues del incidente del post maldito AKA Dia del doble post parte 1, que supe como responderlo de la mejor manera... Apartando que todos los idiomas nuevos son dificiles, que el japones no tiene relacion alguna con el espa-ol (y se construye sujeto-predicado-verbo) Y que la escritura basica es completamente diferente, veamoslo asi para lo de los kanjis, los ideogramas que tantos se tatuan en un brazo sin saber si realmente dice lo que creen que dice:
-Tomemos un simbolo cuyo significado ya sepamos como por ejemplo 1, digamos que lo usamos al escribir siempre la idea que representa pero no le demos nombre todavia, eso si, significa lo que todos sabemos que significa, ok? listo? ahora
-Demosle un nombre, en espa-ol 1 se llama UNO peero...
No siempre decimos uno verdad? a veces es UN o UNA o algo mas, de paso que..
-Tenemos otra forma de decir la misma cosa que tomamos de otro idioma, y esa es MONO, de modo que para decir 1 decimos UNO, UNI, UNA, UN, MONO...
-PERO todos se escriben con 1, es decir, 1, 1ciclo, 1culo, 1celular, 1dad, cual pronunciacion se usa en cada situacion? Y supongamos que no hablamos espa-ol. asi que es basicamente un tin marin de do pingue...
-Multipliquenlo por 1945 kanjis basicos que hay que memorizar y saber en todas sus facetas
-Mas que a veces tienen varios significados...
Es el japones dificil?
Well it sure is really fun (y podria ser peor) la analogia no se que tal quedo pero bueno no es el post mas divertido, pero quizas si un poco interesante, el japones NO se parece en nada al chino, pero varios kanjis utilizan una pronunciacion parecida a la original china (como nosotros decimos MONO para decir 1) en ciertos compuestos, el idioma es una monta-a enorme, pero si no hay reto no es divertido ne?
Actualizacion con fotos, AKA El post maldito AKA Dia del doble Post parte 1
Y... FINALMENTE (este post como que no termina, y como es la 2da vez que lo escribo es peor aun) Tienen que buscar una cancion que se llama Dame, no se quien canta, solo se que dice dame como 7 veces y luego jiri jiri, super pegajosa y esta de moda jaja, tiene un bailecito y todo que Hiro y yo ya casi nos sabemos decentemente, empiecen por youtube, se que por lo menos uno de ustedes se pasara un dia entero tarareandola y detestandome simultaneamente.
LASTLY
Cierro con un poquito de Engrish (ITS NOT RACIST DAMMIT ITS JUST FUNNY!)
martes, 24 de abril de 2007
Actualizacion Justa y Necesaria
1- Este pais es limpio, muy limpio... pero, DONDE CARRIZO ESTAN LAS PAPELERAS?? Uno tiene que andar con todo tipo de basura en el bolsillo porque no hay papeleras en las calles, solo existen en los salones de clases y las casas, con suerte en los ba-os, pero no esperen caminar por la calle terminar su coca-cola y deshacerse de ella, sorry, it aint happening here
2- Esta es con Psycho, no en mi salon no hay un ero-boy jajaja hay uno que se parece a Furio y a Carlos el que veia japones con nosotros (tu sabes quien eres :P) que es muy gracioso, un profesor con una calva muy muy comica, pero ero-boy no, eso si, me han preguntado desde buenos dias hasta 「como digo que estoy fastidiado?」 en clase de musica, bueno mentira el primer dia me preguntaron de todo pero las palabras especificas no las dire en el blog...
3- Lo que me recuerda, la semana pasada empezamos con las clases de salud en el colegio y por algun motivo el primer tema es de donde vienen los bebes... Siendo como son aqui todo el mundo andaba encogido dentro del pupitre y probablemente pensando 「esto no esta pasando esto no esta pasando...」 pocas veces he querido reirme tanto, eso y que ciertos lugares tienen nombres comicos aun en kanji, hay uno que se llama cabeza de tortuga, PUNTO.
4- La gente me mira, no se si es que soy demasiado extranjero pero todas las ma-anas los ni-os del colegio cerca de Kibougaoka me miran y me saludan, me siento famoso, la otra vez un se-or se puso a hablar conmigo todo el camino hasta el colegio, no fue desagradable, solo curioso, cabe acotar todos se sorprenden de que este sea un 3er idioma para mi, pero yo todavia no entiendo como se memorizan 2000 caracteres diferentes, y sin embargo casi iguales
5- El domingo fui al torneo de Kendo de las chicas a apoyar, eran tantas muchachas armadas con espadas de bambu que no quiero imaginar que pasaria en Japon de darse una revolucion feminista, de paso que los palazos duelen y lo digo por experiencia, esos cascos no se si tienen algo mas que valor estetico, hmmm.
6- Papa, yo se que esto lo querias oir desde hace tiempo asi que te lo dedico, estoy pensando cortarme el pelo, si bien no es como en Venezuela donde todos tienen el rollo con el pelo largo, los estudiantes de colegios tienden al otro extremo y la verdad me siento diferente, si, lo admito! me incomoda! ahora que no me lo voy a rapar como un monje creanme que no, una chama del salon me recomendo un Tamaki Hiroshi pero no se bien quien es... los mantendre al tanto
7- Desde el 19 pasado llevo un mes sin estar en mi casa, el 21 un mes estando en Japon y hoy 24 un mes con la familia yay!! Parezco un disco rayado pero aqui me la estoy pasando muy muy bien, aunque no entienda la mitad de lo que me dicen y la otra mitad tenga su mitad en ingles, eso si estoy mejorando y creo que rapido, pero no tanto como yo quisiera, no importa porque siguen quedando 10 meses :D
8- Y a mis amigos los otakus en el sentido occidental porque francamente el japones es ofensivo, les cuento que el lunes, dia que no tengo clases, voy con dos amigas a AKIHABARA, asi que por favor, recuerdenme el domingo en la noche cuando vean un capitulo nuevo de Naruto o algo asi y piensen que basicamente, estoy en la meca nerd mundial, lo apreciare jajaja, tomare fotos espero, pero creo que a los japoneses en general no les gustan mucho las camaras por mas que hagan las mejores del mundo, este pais es una enorme paradoja.
9- Oficialmente empece lo del banco y eso, francamente que la embajada es burocratica y lo demas es cuento (espacio para que mi papa haga el comentario que se le ocurra, yo se que tu puedes jaja, imagino lo que diras) pero estoy en eso y les aviso en lo que les toque a ustedes queridos padres mios, el papeleo me cae mal pero no me queda otra.
10- La ultima.... ANYA ME HACE MUCHA FALTA!!!!!!! Sera que me la mandan un poquito? El otro dia so-e que jugaba con ella y todo, es duro ser el tio mungo...
PD: Perdon por la falta de fotos no tengo el puerto para conectar la tarjeta a la pc disponible ahorita, se las debo! Pronto las subo, de hecho tengo unas de un templo con un bosque de bambu demasiado cool y las tengo que postear.
jueves, 12 de abril de 2007
Colegio, cumplea-os y demas...
Y pues porque lo prometido es deuda y aparte me tengo que ir a dormir, aqui la foto del uniforme, no sin antes decir que podria contar un monton de cosas pero es complicado, con todo y eso, por favor busquen en internet acerca de la publicidad en ingles en Japon que les prometo sera por lo menos interesante *wink wink*